Retour aux Sources

image
Mentor Perú, “Tu Guía a Una Carrera Integral,” http://www.mentorperu.org.

(Este post llega un poco tarde, ya que tenemos wifi limitado) La vida nos ha enseñado que antes de iniciar cambios, es saludable recargarte de energía en un espacio conocido; volver a la ciudad en la que creciste o rodearte de personas que te conocen y te dan energía positiva. Antes de iniciar el viaje al mundo, Julien pasó dos meses en Dunkerque, Francia. Luego, ambos pasamos un mes en Lima, Perú. Gracias familia y amigos por todo el apoyo. Constituimos una organización sin fines de lucro, www.mentorperu.org, Mentor Perú es una asociación que tiene como objetivo ofrecer a jóvenes peruanos la oportunidad de poder descubrir caminos profesionales, recursos educativos, a través de historias reales de Peruanos innovadores en Perú y alrededor del mundo. En nuestro siguiente post les contaremos sobre nuestras aventuras en Nueva Zelanda ¡inscríbanse a nuestro blog! (dale clic a los 3 puntitos, arriba a la derecha e inscríbete).

image
Lima, Perú. Octubre 2015.
image
Malo de Bains, Dunkerque, Francia.

∼ • ∼ • ∼

(This post comes a bit late, we have limited wifi)
Life has taught us that before we make changes it’s healthy to go back to a familiar place, go back to the place where you grew up or spend time with people you know and absorb positive energy. Before the start of our world trip, Julien spent two months in Dunkerque, France. Right after, both came together to my hometown Lima, Perú. Thanks to family and friends for all your support. We founded www.mentorperu.org, an NGO that aims to offer young Peruvians the opportunity to discover professional paths, educational resources, through real life stories of innovative Peruvians in Perú and around the world. In our next post, we will share our adventures in New Zeland, suscribe to our blog! (click on the top right hand side and suscribe).

∼ • ∼ • ∼

(Ce post arrive un peu tard, nous avons à présent peu de connexion Internet) La vie nous a enseigné qu’avant de commencer un changement, il est bon pour recharger ses batteries d’énergie positive de retrouver un lieu familier, de revenir dans la ville de son enfance, de s’entourer des personnes qui nous connaissent. Avant de commencer le voyage autour du monde, Julien a passé deux mois à Dunkerque, France. Puis, nous sommes allés un mois à Lima, Pérou. Merci a la famille et aux amis pour votre soutien. Nous avons fondé notre ONG, www.mentorperu.org, une association dont l’objectif est d’offrir à de jeunes péruviens l’opportunité de pouvoir découvrir des chemins professionnels, des resources éducatives, à travers des histoires de péruviens ayant une carrière professionnelle innovatrice au Pérou et tout autour du monde (nous partagerons notre site Internet très prochainement). Dans notre prochain post, nous vous parlerons de nos aventures en Nouvelle Zélande. Pensez à vous inscrire sur notre blog! (clic sur les 3 points en haut à droite et inscris-toi!).

 

3 thoughts on “Retour aux Sources

  1. Dear Paty & Julien: Thanks for keeping us abreast of your travels and plans. Please know that we are as excited as you are with your ideas. We await patiently for your return to see how we can help you accomplish your generous vision… Tia Susan & Tio Hugo

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s