Hello to Australian Wild Animals

Estuvimos dos semanas en Sydney. Airbnb nos permitió conocer dos barrios con personalidades diferentes, Redfern/Surry Hills y Newtown. En Redfern/Surry Hills compartimos con dos chicos que inmigraron a Australia, como muchos otros, en busca de oportunidades. En contraste, en Newtown compartimos con una pareja “Aussie,” y tuvimos la suerte de disfrutar cenas y varias tardes de charla con una pareja de Australianos.

Sydney fue más que nada un viaje de trabajo. Somos dos viajeros, quienes luego de haber trabajado para corporaciones, se sienten afortunados de trabajar independientemente. Tiempo flexible e impacto ilimitado. Nuestra ONG, Mentor Perú, nos mantuvo muy ocupados. Reclutamos mentores con carreras súper interesantes, grabamos historias sobre carreras verdaderamente inspiradoras, y descubrimos Sydney.

Compartimos algunas fotos de nuestros momentos favoritos.

∼•∼•∼•

We spent two weeks in Sydney. Airbnb allows us to explore unlimited options, we stayed in two different neighborhoods, Redfern/Surry Hills and Newtown. In Redfern/Surry Hills, we had two roommates who immigrated to Australia, to look for new opportunities, as many others. In Newtown, we lived the real traveler experience, as we stayed with two”Aussies” and enjoyed long conversations about life in Australia.

Sydney was more a stop to work on our ONG, Mentor Perú. Julien and I come from the corporate environment, we feel lucky to be able to work independently. Flexible working hours and unlimited impact. We were extremely busy, recruiting mentors, capturing videos with inspiring stories, and discovering Sydney.

We share some pictures, capturing our favorite moments.

∼•∼•∼•

Nous avons passé deux semaines à Sydney. Grâce à Airbnb, nous avons découvert deux quartiers bien différents, Refern/Surray Hills et Newtown. A Redfern/Surray Hills, nous partagions l’appartement avec deux personnes venues vivre en Australie pour, comme beaucoup d’autres, chercher de nouvelles opportunités. A Newtown, en revanche, nous habitions avec un couple “Aussie”, nous avons donc pu échanger et comprendre la culture australienne pendant les diners ou les moments improvisés, avec un couple de natifs.

Sydney a plus que jamais été une destination dédiée au travail. Nous sommes deux voyageurs qui, après avoir travaillé pour des entreprises, ont la chance de travailler de façon indépendante. Notre temps de travail est flexible et notre pouvoir de décision illimité!. Au travers de notre ONG, Mentor Perú, nous sommes donc des plus occupés. Nous rencontrons et recrutons des mentors péruviens aux carrières des plus passionnantes et filmons des histoires de carrières des plus inspirantes.

Vous découvrirez quelques photos de nos moments préférés.

This slideshow requires JavaScript.

Además, en este video, esperamos compartir lo que sentimos al ver por primera vez, canguros y koalas (este viaje nos permite además, aprender nuevas cosas, así como editar videos usando iMovie – ¡muy fácil y divertido!).

Through this video we try to share what we felt when playing with kangaroos and koalas (during this trip we have time to learn new things, check out our first video edited using iMovie – so easy and fun!).

De plus, par le biais de cette vidéo, nous espérons partager ce que nous avons vécus, ressentis, lors de notre première rencontre Kangourous et koalas (pendant notre voyage, nous pouvons apprendre de nouvelles choses. Découvrez notre première vidéo créée avec iMovie – très facile et très amusant!).